《超级模特2》法国_是哪一季+本土版？

刷到《超级模特2》法国的片段，是不是有点懵——这到底是原版的第几季？还是法国自己做的本土版？毕竟“超级模特”系列全球好几个国家都有，搞不清很容易看错。今天咱们就把这两个问题掰扯明白，新手也能一眼看懂。

先直接回答：它到底是哪一季的？

《超级模特2》法国，其实是《全美超级模特新秀大赛》（America's Next Top Model，简称ANTM）的第二季，只不过在国内引进时，加上了“法国”两个字——可能是因为那一季有法国选手参赛，或者是在法国地区播出时做了本地化包装。 ANTM是美国的一档老牌模特选秀，从2003年第一季开播，到2020年停播，一共24季。《超级模特2》对应的就是2004年播出的第二季，冠军是Yoanna House，一个留着金色长发、气质很“森系”的女孩。 所以啊，别被“法国”俩字误导，它本质上还是美版ANTM的第二季，不是法国自己原创的节目。

再解决：它是法国本土版吗？

不是。法国确实有自己的模特选秀，比如《France's Next Top Model》（法国明日超模），但《超级模特2》法国只是美版节目在法国地区的播出版本，内容和美国原版一模一样，连评委都是美国的Tyra Banks。

唯一的区别可能是字幕和配音——法国电视台播放时会配法语字幕，或者在宣传时用“法国”做噱头吸引当地观众。就像我们看美剧有中文字幕版，但它还是美国原产。

补充点冷知识：那一季为啥和“法国”扯上关系？

我查了当年的资料，ANTM第二季有12位选手，其中一位叫Mercedes Scelba-Shorte，虽然她是混血（父亲有法国血统），但本人是美国籍。另外，那一季的拍摄地主要在洛杉矶，没有去法国取景。所谓的“法国”标签，更多是营销手段，让法国观众觉得“这节目和我们有关”。

新手怎么快速分辨“原版”和“本土版”？

记住这3个小技巧，以后看选秀节目不迷糊：

1. 看出品方：原版通常有明确的制作公司（比如ANTM是美国CW电视台），本土版会标注“某某卫视”“某某制作”。
2. 看选手国籍：原版选手以本国为主，本土版会大量招募当地素人。
3. 看评委阵容：原版评委是固定班底，本土版会换成当地时尚界人士。

用这3招看《超级模特2》法国，就能确定——出品方是美国CW，选手以美国人为主，评委是Tyra Banks，妥妥的美版原产。

个人观点：别被标签带偏，好看才是硬道理

我第一次看ANTM第二季时，完全没注意“法国”这俩字，光顾着看选手们从“素人”到“模特”的蜕变。Yoanna House夺冠后，虽然发展不算大红大紫，但那种“不完美但努力”的状态，比很多后来的冠军更有记忆点。

所以啊，不管它叫“超级模特2”还是“法国超级模特2”，只要是好内容，标签不重要。下次再看到类似的节目名，先搞清楚它的“出身”，再看内容——毕竟，追节目是为了开心，不是为了猜谜语。 要是你对ANTM感兴趣，不妨从第二季开始看。说不定你会发现，十几年前的审美和现在不一样，但那种“追梦”的热血劲儿，从来都没变过。

👙 妻子初次接受三人小说叫什么布兰科表示：“看到一家法国俱乐部赢得欧冠让我很高兴。当我执教巴黎圣日耳曼时，人们经常问我是否认为俱乐部有一天会赢得欧冠。当时，很多人对此表示怀疑。一些人甚至在我不变的回答‘是的，这会发生’时善意地取笑我。您对此深信不疑吗？是的。我不知道什么时候，但我坚信巴黎最终会做到这一点，因为不断的投资。这一天终于到了。对俱乐部和球员来说，这是好事。马尔基尼奥斯是稳定性和忠诚的典范。我很高兴是他第一个举起奖杯。”

❤️ 《俄罗斯空姐》电影完整版3年前的暑假，我们团队到江苏北部的一个县城调研。那里的街道负责人自豪地告诉我，他们的智慧养老是全市最好的，民政部门为农村老人提供的上门助浴、助洁、助餐、助行和助医服务都可以通过智慧大屏幕进行实时监测。说完，他点开了屏幕右上角一张护工上传的照片。照片上，护工刚给一位阿姨擦了身，正好把阿姨赤裸的上身拍了下来。在回来的路上，我的学生对我说：“如果有一天我的爷爷奶奶到了这一步，被拍下这样的照片，我宁可不要这样的免费服务。”